Daniel Buren, Domus Severiana, Roma