Nick Jonas Debuts ‘Check That Shape’ With Help of ‘Sesame Street’ Gang