Man shot dead outside Dublin pub