Former FBI agent Donald Adams was assigned to the Dallas FBI office in 1962 and assisted in the JFK assassination investigation in 1964