Bid to reveal MEPs&#039; expenses data taken to EU&#039;s highest court