Every day she chalks &#8216;Black Lives Matter&#8217; in a bike lane, and every day someone erases it