Slow-Cooker All-Purpose Tomato Sauce