More Than Granola: With corporate chain stores selling natural foods, co-ops double down on community ties