British holidaymakers ‘to be given free coronavirus tests to take abroad’