A Tamil woman cries as she holds up an image of her disappeared family member