Chef John&#x27;s Coconut Chicken Curry