Tet Offensive 1968, US Embassy & Saigon fighting