U of T to investigate Southlake hospital after gender discrimination allegations