Novak Djokovic sends emotional message to his great rival Roger Federer