What the British can teach the rest of us about turning down the tap, using less and saving money.