Rashida Tlaib's West Bank family: Ban shows reality of 'occupation'