Brazilian army, police swoop on Rio suburb