Portobello Caprese Sandwich with Pepperoncinis