Newcastle Theatre Royal's summer schools offer the chance to get involved back and front of house