Food and beverage automated sorting