The royal was seen yawning and picking his nose as his parents smiled from the palace balcony during the Norwegian Constitution Day celebrations in Oslo last year