Modern streaming overlays and panel design