Target Corp. Chief Marketing Officer Jeff Jones is leaving the retailing giant to become Uber’s first president of ridesharing. He’ll report to CEO Travis Kalanick.