Floating knife holder