Country superstar Garth Brooks is coming to Gillette Stadium for his first time ever this May