Saturday Night Live hires Sasheer Zamata as featured player to join cast midseason 2014