Kareem Bandealy stars as the towering Red Queen in “Lookingglass Alice” at Lookingglass Theatre.|