The Cooperage on East Street could be transformed into flats