Democratic presidential candidate Kirsten Gillibrand says debate over third-term abortions is a red herring