Vincent Tan, Cardiff City, owner