Winston, Watts propel Spartans to Big Ten title-clinching victory