Murder suspect extradited from Mexico to Chicago