Copa Airlines and Air Europa to share flight codes