Vegan Skillet Breakfast Potatoes