Glen Osborne was stabbed to death in Ballybough last April