Sandra Oh looks sombre as she pays respects to Queen at funeral