Tara Miller's August-harvest vegetable salad