Outsider art, Kuckucksnest, Artbrut, Malerei