Investigators work at the scene of a mass shooting at the Borderline Bar &amp; Grill in Thousand Oaks, California.