Jeepney boarded by Anria Galang Espiritu on the night she was killed