A Victorian transport worker en route to WA has been quarantined in SA after testing positive.