Retailer Roots plans to open two new stores in Washington, D.C., area