China’s ‘legal trade’ announcement could sound the death knell for tigers and rhinos