The double killing is the latest in a spate of bear attacks across Russia