Rustic hanging shelf