Warm Lentil Salad with Mushrooms