Air China North America tweeted out an apology for the magazine article — then deleted the tweet.