Mezzo-soprano Magdalena Kožená collaborated with a conductor she knows well, the Berlin Philharmonic's Simon Rattle — who's also her husband.