Secret diary reveals Swedish ‘snow man’ pain