Eighteen-month-old Palestinian toddler Ali Saad Dawabsha died when his family home was set on fire by Jewish settlers in the West Bank village of Duma in July